| 1. | Has anything strange happened recently among the crew
船员中最近有没有奇怪的事发生 |
| 2. | Today something very strange happened
今天发生了某件非常怪异的事情。 |
| 3. | But one night something strange happened
但是一天晚上，出了件怪事。 |
| 4. | All i can remember is that something very strange happened on one night
我只记得有个晚上发生一件非常奇怪的事。 |
| 5. | Then we all seemed to go out of the room , and something strange happened
之后我们都好像从房里走出来了，这时候发生了一件古怪的事。 |
| 6. | Nothing strange happened for the first couple of days except that my father started to become ill
开头几天没什么怪事发生，只是我父亲生病了。 |
| 7. | 5 is where the rockets will be unless something really strange happens . i like the rockets odds against utah
除非意外发生，火箭会锁定第五的位置。我很高兴第一轮的对手是爵士。 |
| 8. | The strange happenings at cunningham hall suddenly take a sinister turn when people are brutally murdered . . .
Cunning hall接二连三发生怪事，凶兆逐步显现，格勒更查出法兰博士和其他工作人员的神秘阴谋。 |
| 9. | When chai kwo chung lam man lung , who is a computer programmer , is trying to enrich the game he creates , something strange happens and the three cha . .
傲雪无痕敌我难分一入宫门深似海清喜庆十五年，表面升平的朝野背后，妃嫔间的角力却是无比惊心动魄。 |
| 10. | The hostess : and back to the interviews that you ' ve done , has there been one that didn ' t quite turn out as you thought it might or maybe something strange happened
女主持：回到关于你的访谈的话题上来，有节目不按你设想的那样进行，或者可能有意外发生吗？ |
